Lonely Reader

Het is altijd leuk om een beetje nostalgisch te doen over je kindertijd. Vooral als je kinderen hetzelfde leuk vinden als jij vroeger. Ik kocht onlangs kleuterboekjes van Tiny voor onze meiden. Ik vind ze geweldig! Die ouderwetse tekeningen, zo braaf en schattig! Maar het kan hen niet bekoren... In mijn gedachten zag ik al een boekenkast vol Tiny boeken, de nieuwe en de versleten boeken van toen ik klein was. Maar voorlopig heb ik geen succes en lees ik Tiny alleen...

It's always nice to get a little nostalgic about your childhood. Especially when your kids like the same things you did when you were little. I recently bought some Martine books for our girls. I love them! Old fashioned drawings, so cute and wellbehaved! But the kids have no interest in Martine... In my mind I had our bookcase already filled with all the new books together with my old editions. But for the time being I have to enjoy them by myself...

Back in time with Books

Ik hou van romans die geschreven zijn in de fifties of sixties of die over deze periode gaan. Op dit moment lees ik Revolutionary Road van Richard Yates, naar de film die nu uit is en die ik nog niet gezien heb. De film volgt nog zodat ik me kan vergapen aan de mooie kleren en interieurs. (Boeken zijn altijd beter dan de films, vind je niet?). Ik heb het boek nog niet uitgelezen, maar het doet me al zo denken aan de Mad Men-serie. Over hoe in die periode achter het perfecte leventje het verlangen schuilt om los te breken en om een meerwaarde te zoeken in het leven. Ik las ook Amerikaanse Pastorale van Philip Roth (ik heb bijna heel zijn repertoire verslonden). De Amerikaanse Pastorale is meer gebaseerd op historische en politieke feiten uit die dagen. Als je graag romans leest uit of over die periode, dan kan ik je deze twee zeker aanraden. En ook al heb je niet meteen zoveel interesse in het tijdskader, dan nog zijn deze boeken zo mooi geschreven en zo interessant dat je zeker niet teleurgesteld zal zijn. Achter het tweede boek heb ik wel lang moeten zoeken, ik vond uiteindelijk de Engelse versie bij Standaard Boekhandel.

I love reading novels that are written in the fifties or sixties. And I adore reading books that are about that period in time. At the moment I'm reading Revolutionary Road by Richard Yates, totally inspired by the movie -which I haven't seen yet, maybe I will soon to gawk at the lovely clothes and interiors-. (The book is always better than the movie, don't you think?) I haven't even finished this book, but it reminds me so much of things I've seen in the series Mad Men. How underneath a seemingly perfect life people want to break free and are looking for something extra in their lives. I also read American Pastoral by Philip Roth (I've almost gone through his entire collection of books) , which is based on more political and historical events. If you're into reading about this specific period in time, I can highly recommend these novels. And even if you're not particularly into this era, these books are so beautifully written and  interesting, you won't be disappointed!